vivoSERIAL
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Выбирайте выражения 1 сезон / Mind Your Language 1 season
Актеры:
Барри Эванс, Джордж Камилье, Джеки Хардинг, Зара Натли, Рикардо Монтец, Альберт Мосес, Роберт Ли, Геворк Маликян, Джамила Мэсси Франсуаза Паскаль
Режисер:
Стюарт Аллен
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1977
Рейтинг:
8.12
8.70
Основное действующее лицо сериала, преподаватель английского языка в высшей школе, сталкивается с исключительной задачей. Его ученики - представители различных национальностей из Азии и Европы, прибывшие в Америку с целью адаптироваться к новой среде обитания. Английский язык для них оказывается серьезным испытанием, поскольку они стараются наполнить свои головы всеми тонкостями и нюансами этого языка.
В классе Джеймса Брауна собирается разнообразие культур и мировоззрений. Ученики из Италии, Испании, Индии, Германии, Пакистана, Франции и многих других стран Европы - все они стремятся овладеть английским языком для успешного функционирования в новой обстановке. Однако процесс обучения не всегда гладкий из-за разнообразия темпераментов и подходов к изучению языка.
Тем не менее, Джеймс Браун прилагает все усилия для того, чтобы сделать учебный процесс максимально эффективным. Он сталкивается с вызовом понимания и преодоления культурных различий и сложностей в общении. Несмотря на трудности, он неустанно работает над обучением своих учеников таким образом, чтобы они могли эффективно общаться с окружающими людьми. Каждый раз новый опыт и возможность для самосовершенствования для преподавателя и его учеников. Обстоятельства заставляют их изменять подходы к обучению и адаптироваться друг к другу, что приводит к неожиданным результатам и развитию личности. Кто знает, какой опыт ждет всех главных героев сериала?
>> Сезон 1
Выбирайте выражения / Mind Your Language
Так, я смотрел сериал, после того, как уже посмотрел шоу Монти Пайтона. Английский юмор отличается игрой слов и ассоциациями, которые неожиданно заставляют вас смеяться, при этом он никогда не оскорбляет или унижает собеседника. Это прекрасный сериал для тех, кто хочет изучать английский язык и разницу между культурами. В него входят различные элементы, как будто это салат "Оливье" - все продукты общаются друг с другом, и результатом является очень удовлетворительный юмор. Это поможет вам понять менталитет нации, английские идиомы и выражения.
Уже очень давно я попала на эту замечательную телевизионную программу и с первого взгляда она мгновенно вкралась в мое сердце, став одним из самых любимых. Однако есть одно маленькое препятствие - если вы не владеете английским языком на уровне продвинутого разговорного, то вам будет сложно насладиться сериалом полностью. Причина в том, что 95% юмора в этом сериале основано на игре слов, которые будут потеряны при переводе. Несмотря на все мои уважение к адаптаторам и трансляционному комитету, я должен признать, что русскоязычный зритель, читающий субтитры, может не испытывать достаточного количества смеха от сериала (( )) . Если же вы обладаете хорошими знаниями в области английского языка и наслаждаетесь англоязычной культурой, то вам будет очень весело провести время за просмотром всех четырех сезонов этого замечательного сериала. Несмотря на то что он появился несколько лет назад, сериал остается милым и добрым источником смеха для тех, кто ценит английский юмор.
Рекомендуем к просмотру
