vivoSERIAL
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Тридцать с лишним 1 сезон / Trettiplus 1 season
Актеры:
Линн Маннхеймер, Изабелла Посс Бокуист, Изабелла Риддез Хегестам, Элин Томасдоттер Экстор, Анни Туикка, Хедда Ренберг, Никлас Линдгрен, Давид Лаиб, Бьорье Люндберг
Режисер:
Ола Норен
Жанр:
комедия
Страна:
Швеция
Вышел:
2016
Рейтинг:
7.60
Представьте себе нашу современную жизнь, которая пребывает в постоянном состоянии динамичности и стремительности. Напряженная атмосфера окружает каждого из нас, делая очень сложной задачей найти момент для отдыха или релаксации. Хотя некоторые могут утверждать, что молодость - это время безграничных возможностей и неиссякаемой энергии, но в конечном итоге, даже самый активный человек понимает необходимость остановиться на короткое время.
С течением времени, когда мы перешагиваем порог тридцатилетнего возраста, начинаются изменения в подходе к жизни и ее смыслу. Главные герои этого рассказа - люди, которые уже прошли этот рубеж, и они могут обменяться множеством историй о своих неудачах и успехах. Они сталкиваются с новыми вызовами и готовятся к переменам в своей жизни, но их души остаются невозделанными и восприимчивыми к новой информации.
Несмотря на то, что некоторые вещи кажутся им чуждыми или непонятными, они продолжают искать новые пути для развития и роста. Каждый день приносит с собой возможность узнать что-то новое и почувствовать себя частью чего-то большего. Веселые ситуации и забавные истории становятся обычными явлениями в их жизни, делая ее интересной и насыщенной.
В этом скетч-шоу вы найдете множество примеров юмора и веселья, которые сделают ваше времяпрепровождение незабываемым. Вдохновленное скандинавской культурой, это шоу предлагает свежий взгляд на жизнь старшего поколения, показывая, что даже в 30 лет можно быть молодым душой и готовым к новым вызовам. Не упустите возможность посмотреть эту замечательную серию!
>> Сезон 1
Тридцать с лишним / Trettiplus
перефразирование
Перефразыровать
Если хочешь, можно охарактеризовать этот скетч-шоу всего одним этим слогом - невероятным. Конечно, можно было бы критиковать перевод, но общий смысл изменится незначительно. Иногда это просто комика, а иногда доходит до такого фарса, что кажется, будто мы стоим на краю бездна предательства реальности.
Переведенный материал вряд ли сможет полностью передать точность оригинала, но все же попробуем. Вот вам ключевой аспект всего скетч-шоу: его невероятность.
Не знаю, как на английском это было бы названо, но в русской версии это - то, что можно отнести к категории "за рамками возможного". Но если говорить о качестве перевода, то он мог быть лучше. Однако не стоит слишком заострять внимание на этом аспекте, поскольку общий дух произведения остается прежним.
Также можно заметить некоторую долю абсурда, который пронизывает весь материал. Это не просто юмор, это что-то большее - это смесь иронии, сатиры и даже некоторой доли шокирования.
Пожалуйста, помните, что мы имеем дело с произведением, которое насыщено этими элементами. Но не переживайте, если кажется, что некоторые моменты слишком резки или чрезмерны - это особенность стиля шоу и его творческого подхода к юмору.
Также стоит отметить, что в шоу участвуют только женщины. Кстати говоря, одна из героинь даже беременна. Но не думайте, что это станет преградой для вашего наслаждения произведением - наоборот, это добавляет ему особый колорит и делает его более интересным.
Если вы любительница скетч-шоу, то можете быть заинтересованы в том, что шведское телевидение не гнушается использованием юмора для изображения самых различных тем, включая интимные и эротические. Не бойтесь - это не пошлость, а скорее отражение особого видения мира через призму юмора.
Вам могут показаться странными некоторые шутки или сюжетные ходы, но попробуйте открыть свое сердце для новых впечатлений и опыта. Возможно, вы удивитесь тому, насколько интересным и забавным может быть такое произведение.
Вы можете задаться вопросом, почему шведское телевидение так смело подходит к некоторым темам и использует их для создания юмора. Возможно, это связано с особенностями культуры и менталитета страны. Но не стоит судить о произведении по своим собственным представлениям и стандартам - лучше попробуйте открыть свой ум для новых взглядов и точек зрения.
Кроме того, важно отметить, что рейтинги шоу на IMDb высокие - 7.9 из 10. Это говорит о том, что многие люди получают от него удовольствие и находили его жизнеутверждающим. Попробуйте сами посмотреть эпизоды и понять, почему так много людей находят это произведение интересным и забавным.
В заключение, если вы любите скетч-шоу, особенно те, которые не боятся экспериментировать с юмором и тематикой, то можете попробовать посмотреть это шоу. Возможно, вам понравится его оригинальность и свежесть, а также уникальный подход к изображению мира через призму юмора.
