vivoSERIAL
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Соблюдая приличия 1 сезон / Keeping Up Appearances 1 season
Актеры:
Патриция Рутледж, Джуди Корнуэлл, Джефри Хьюз, Клайв Свифт, Джозефин Тьюсон, Мэри Миллар, Дэвид Гриффин, Джереми Гиттинс, Джордж Уэбб, Мэрион Баррон
Режисер:
Гарольд Сноад
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1990
Рейтинг:
7.75
7.90
Перевод пересказа на русском языке, максимально уникальный, следующий: В центре вселенной сериала стоит захватывающая личность с неподходящей для своего имени фамилией и именем. Ее имя звучит весьма громоздко на английском языке и переводится как "ведро". В таком положении трудно преодолеть барьеры карьерного роста, не так ли? Однако у главной героини большие амбиции в этом направлении, и она стремится достичь вершин служебной лестницы. Чтобы хотя бы частично исправить сложившуюся ситуацию, она решается на небольшое самопрезентационное манипулирование - притворяясь француженкой с характерным акцентом. Этот шаг часто приводит к самым забавным и нелогичным выводам, а главная героиня сама может рассмешить себя собственными ошибками. Несмотря на это, она обладает сильным чувством юмора и часто ведет себя достаточно несерьезно. В первом сезоне зрители познакомятся с женщиной не молодого возраста, но очень привлекательной внешностью и узнают несколько фактов из ее жизни.
>> Сезон 1
Соблюдая приличия / Keeping Up Appearances
Я был совершенно очарован британским телевизионным шоу, которое выглядит почти так же, как "Мистер Бина" или "Бенни Хилл", но с одним существенным отличием! Я могу сказать, что это шоу добавляет звук к своему содержимому, поэтому оно предлагает не только визуальные эффекты, но и аудиовизуальный опыт! Можно даже сказать, что в нем есть стереотипность.
Главная героиня - это гордая молодая женщина по имени Хиацинта из Англии, чье настоящее имя звучит как "Букэт", то есть оно переводится на русский язык как "ведро". Но она упорно стремится вселять в других мысль о том, что ее фамилия "Боукэт" и что она принадлежит к высшему обществу! Несмотря на то, что Хиацинту окружают люди, которые не особо ей симпатизируют, они в конечном итоге поддаются ее воспитанию.
У главной героини три сестры с именами, которые полностью совпадают со названиями цветов: Роза, Виолетта и Маргаритка (Дейзи). Хотя Хиацинта избегает серьезных отношений, ее сестра Виолетта замужем за богатым мужчиной. Еще в шоу есть соседи по имени Элизабет и Эммет - церковный викарий и его жена, у которых также есть свои недостатки. У Хиацинты есть отец с необычными привычками и сын Шеридан, а муж Хиацинты Ричард вызывает сочувствие у зрителей в конце концов.
Я могу поделиться с вами, что сериал действительно невероятно забавен благодаря его абсурдному юмору и необычным персонажам! Я настоятельно рекомендую посмотреть этот сериал, особенно пятый эпизод, где вы увидите молодого Джона Миллера. Он очень забавен!
Рекомендуем к просмотру
