Сериал Ребус: Висячий сад 4 сезон / Rebus 4 season

Ваша задача - перевести следующий текст с использованием синонизмов, богатой лексики и разнообразием словаря, увеличив его объем для лучшего восприятия: "Сериал-детектив Ребус/Rebus является экранизацией произведений известного шотландского писателя Иэна Рэнкина. Сериал транслировался с 2000 по 2007 год, состоял из четырёх сезонов и включал в себя 14 серий. Вам предстоит познакомиться с двумя исполнителями роли инспектора Ребуса. В первом сезоне его сыграл известный шотландский актёр Джон Хана (John Hannah) - род. в 1962 году, а во втором и последующих сезонах - знаменитый шотландский актёр Кенн Стотт (Ken Stottt), родившийся в 1954 году. Англичане будут недоумевать, какой из Ребусов более подходит к книжному образу. Выбор за вами - я лично нашел оба исполнения привлекательными. Первый, молодой и беззаботный, в то время как второй, более опытен и с нотками импозантности. Оба обладают нестандартным интеллектом, страстно любят своё дело, а женщины их обожают. Первый решил придерживаться простоты в личной жизни, о второй же и говорить забыли. Наверное, он живёт где-то в Шотландии... Не каждый день встречаешь серию, которая так ярко меняет обстановку. Однако есть один недостаток - немного однообразная и медленно развивающаяся сюжетная линия. Тем не менее, рекомендую посмотреть этот сериал, он захватывает воображение, а финал каждой серии всегда неожиданный."