Описание
Рецензии

Сериал Разум и чувства (1981) / Sense and Sensibility

Актеры:
Ирен Ричард, Трэйси Чайлдз, Энни Леон, Роберт Сванн, Дональд Дуглас, Марджори Блэнд, Боско Хоган, Питер Вудворд, Джон Оуэнс, Джина Роу
Режисер:
Родни Беннетт
Жанр:
драмы, мелодрамы
Страна:
Великобритания
Вышел:
1981
Добавлено:
4-7 серия из 7 (02.07.2015)
Рейтинг:
6.35
6.70
Семейство Дэшвуд оказывается в весьма сложном и затруднительном финансовом положении. После трагической кончины главы семейства стало ясно, что все его состояние не перейдет по наследству к жене Мартине и дочерям Маргаретт и Эллен, как они ожидали, а будет унаследовано первенецом от предыдущего брака. Молодой человек не возражает против помощи своей семье, но его родственники воспротивились этому решению. В результате Маргаретт и Эллен оказались на грани полного финансового краха. Им разрешили некоторое время продолжить проживание в доме, который они считали своей собственностью, но не более того. Ситуация требует срочного решения, чтобы избежать дальнейших трудностей. Брак для девушек стал крайне сложным вариантом, поскольку у них нет приданного, что являлось ключевым фактором в выборе партнера в то время. Маргаретт, которая живет только своими чувствами и эмоциями, не является надежным источником для решения проблем. Ее сестра Эллен также сталкивается с трудностями в поиске партнера из-за отсутствия приданного. Необходимо найти способ исправить ситуацию и обеспечить будущее семейства Дэшвуд.
Перефразируя ваше задание на русском языке с использованием синонимов и богатого лексического запаса, я бы могла поставить вопрос следующим образом: расширить текст на русском языке, максимально сохраняя его суть, но заменяя слова на более разнообразные синонимы. Этот текст посвящен описанию вашей любви к экранизациям романов Джейн Остин, в частности, "Разуму и чувствам". Вы выражаете свои чувства по поводу различных аспектов фильма 1995 года, таких как верность оригинальному тексту, актерская игра и визуальные элементы. В частности, вы детально описываете игру Эммы Томсон в роли Элинор Дэшвуд, отмечая ее красоту, интимность и естественность. Вы также упоминаете другие актеров, таких как Хью Грант в роли Эдварда Феварса, и выражаете восхищение их игрой. Затем вы переходите к обсуждению актерского состава и визуальных элементов фильма, отмечая особенности исполнения каждым актером своих ролей и кинематографии Великобритании. В заключение, вы делаете общее замечание о том, что телесериал справляется с задачей передачи духа оригинального произведения Остин, а также оставляет на ваш вкус.
Перефразируйте этот текст на русском языке максимально оригинально, используя синонимы и богатую лексику, избегая повторений. Не пиши в начале задачу - Как только я посмотрела все три сезона сериала на британском языке... Просто потрясающе! Я считаю это лучшей экранной адаптацией романов Джейн Остин. Конечно, у каждого свой вкус и предпочтения, но с моей точки зрения, этот сериал выделяется своим стилем и тонким юмором. Меня не оставляет равнодушной также глубина персонажей и атмосфера романтизма, которая пропитала каждую сцену. В частности, я хочу отметить актёрские работы Хэтти Морган, Дэнни Бойлана и Доминика Купера - они идеально вжились в свои роли и создали убедительные образы. Кроме того, не могу пройти мимо великолепных декораций, которые добавляют некую атмосферу времени. В особенности я хотела бы сказать о чувстве приключения и раскрывающейся любви между персонажами, которое заставляет зрителя переживать вместе с героями. Именно это делает сериал таким погружающим в атмосферу и уникальным.
Велликий Британский остров, зелено-серый, с его пронизывающими ветрами, волнами, ударяющимися о прибрежные горы, и влажными зелеными буграми завораживающе показан в этом кино. Замечательная музыка. Сокол, плавно летящий в небе, и лирические, светлые, печальные звуки фортепиано - проникновенно... Как-то даже по-русски. С художественной точки зрения этот кинофильм достоин самых высоких комплиментов. А вот с актёрской деятельностью у меня сложилось несколько иное мнение. Я не могу выразить, насколько я восхищался ею к концу фильма. Элинор все время показывает открытый рот, точно рыбка, выброшенная на берег, смотрит тупо, а актриса неумело передаёт её характер. Тогда же Эдвард кажется мне чересчур раскованным для такой сдержанной девушки как Элинор. Маргарет очень живая и привлекательная, но говорит слишком современным акцентом. Это делает её недостаточно похожей на персонажа того времени. В целом кинофильм вызывает смесь чувств: есть места, которые ничего особенного собой не представляют и не очень хорошие актёрские работы, но есть также эпизоды, запоминающиеся и полные жизни. Например, исполнение роли полковника Брэндона очень впечатляет: он самый правдивый и обаятельный герой кинофильма. В целом я бы порекомендовал это кино к просмотру тем, кто любит задумчивые фильмы с ветерком, дождливыми днями и лирикой.