Сериал По ту сторону Шпреи 1 сезон / Jenseits der Spree 1 season

В маленьком округе Кёпеник, расположенном близ Берлина, начинается базирование новой команды в местном комиссариате. Проблема с управлением этой командой возникает из-за того, что главный герой, Роберт Хеффлер - опытный и ответственный человек, вынужден одновременно решать две задачи: как инспектор, а также как хороший отец трёх дочерей. Управление ими становится всё сложнее с каждым годом их взросления. Переводя Хеффлера в особую группу Берлина-Кёпеника, где он станет диспетчером, его также обязывают помочь Катарине Коблински - женщине, нуждающейся в существенной поддержке. В это же время молодая и талантливая девушка, Кай Фройнд, занимается расследованием убийства на реке Шпрее. Она не остановится ни перед чем, чтобы добиться успеха, и сможет поставить Хеффлера в неудобное положение - пересмотреть его взгляды на работу. Хотя он сталкивается с трудными вызовами на работе, Фройнд предлагает ему свои услуги для помощи в расследовании. Вместе они будут решать сложные задачи, и Хеффлер должен будет столкнуться со своим прошлым - призраками, которые не дают ему покоя. Он должен найти баланс между работой и личной жизнью, чтобы успешно справиться со всеми проблемами.