Сериал Кентервильское привидение / The Canterville Ghost

Очень интересное с точки зрения экранизации "Кентервилля кентавра" Оскара Уальда, ремейка которого был переделан в соответствии с современными стандартами. Несмотря на некоторую театральность во многих моментах, это все же фантастическое произведение с добрым сердцем и нежным подтекстом. Сюжет был незначительно изменен для приспособления к формату сериала, но эти изменения не ухудшили оригинальную историю, а наоборот, обогатили ее новыми возможными сценами и развитием персонажей. В старинный замок приезжает сумасшедшая американская семья, которая начинает издеваться над призраком. Создатели тщательно следили за тем, чтобы не потерять все ключевые элементы повести Уальда, что делает сюжет забавным и приятным для просмотра. Они сумели найти золотую середину между сохранением старомодности и введением современных аспектов, не переходя границы юмора и насмешки над оригиналом. В целом, это милое, красивое повествование с привкусом юмора, что именно требуется от экранизации "Кентервилля кентавра" Оскара Уальда. Наиболее удачной и успешной оказалась версия перевода Кравец, которая старательно пыталась передать прелесть английского оригинала на русском языке, достигая при этом живой и забавной атмосферы в своей экранизации.

Мне невозможно удержаться от того, чтобы восклицать (да, именно "восклицать") - как прекрасно это! Простите меня за мою некоторую высокопарность в выражении мыслей, но сэр Кетервиль мне несомненно передал эту же самую высокопарность. И теперь я должен извиниться еще и за тавтологию.))) Но на самом деле это действительно высочайший сериал, который я когда-либо видел. Это очень качественно снятая картина с тщательно разработанными персонажами. Она прекрасна от начала и до конца, от цирковых архитекторов и инженеров до изобретателя-банкрота или несносной аристократки-бабушки. Это кажется погружением в детство и беспредельную атмосферу приключений, где любой мальчик из соседнего двора может оказаться в центре самых невероятных событий. Я получила гораздо больше удовлетворения и наслаждалась каждой минутой. Более того, я буду смотреть этот сериал еще раз из-за необычайного значения каждой секунды в исходном Чевове девиантном смысле. Так что выслушайте мое посольство и получайте удовольствие от этого, делясь им со всеми, кто вас окружает!

Интереснейшая аниме-сериал "Кентервильское привидденье", очаровательная история о семье американцев, переехавшей в Англию и столкнувшейся с старинными обычаями и нравами местных жителей. В своем новом доме, точнее в древнем замке, они находят не только новые увлечения, но и весьма конфронтационное привидение. Семья поначалу относится к своему гостю с уважением и добротой, однако привидение обижается от такого отношения и начинает создавать проблемы для всех членов семьи. Высокоинтересная тема сериала - развитие взаимоотношений между семьей и жителями нового города, а также поиски общего языка с обитателем старого замка. Вопросы культурной интеграции разрешаются весьма оригинальным способом, что делает сериал все более увлекательным для просмотра. В процессе развития сюжета каждый член семьи находит свое собственное занятие: мальчики занимаются охотой за привидением и поиском клада, дочь обнаруживает новое увлечение, а глава семейства восстанавливает свою способность к изобретательству. И хотя вначале решение о переезде было принято только одним человеком, через некоторое время все члены семьи находят свои собственные причины для счастья и благодарности за новую обстановку. "Кентервильское привиддене" - это идеальный сериал для тех, кто любит увлекательные истории о семейных отношениях, адаптации к новой среде и решении проблем с пониманием друг друга.

"Кентревлльское явление" - это просто ирреальная классическая британская литературная работа, которую не следует упускать. В ней сочетаются замечательные элементы: начиная от блестящего декоративного оформления до выдающегося актёрского состава. Я был изумлён тем фактом, что в одном из близнецов не было ни малейшего признака чернокожести, что делает сериал уникальным и оригинальным, а также украшен хорошим британским юмором, несмотря на то, что местами ему могло бы потребоваться больше драйва. Все-таки, это произведение стоит того, чтобы посмотреть каждому зрителю.