Сериал Девчонки из Дерри 1 сезон / Derry Girls 1 season

По-новому переформулируй текст на русском языке, максимально творчески, увеличив объем и разнообразив словарный запас с использованием синонимов и богатой лексики. Не повторяй начало задачи - Сию серию следует посмотреть именно в оригинальной звуковой дорожке, так как она обладает особенностями островного традиционного комедийного жанра. Он наполнен смешными абсурдными ситуациями и искусственным весельем, что характерно для ситкомов островах. Для лучшего понимания юмористических моментов рекомендуется иметь хоть поверхностные знания о североирландском конфликте, так как сериал содержит множество аллюзий к нему. Серьезно заинтересованных зрителей подойдет "Девушки из Дери". Это произведение отлично подходит тем, кто интересуется Ирландией, так как в него включены разные ирландские типажи, от классических, характерных для 90-х годов, до общих и не только относящихся к Ирландии. Зритель найдет здесь универсальные ирландские персонажи: строгую католическую женщину с тенденцией к черному юмору, ее отца - непоколебимого старика, который идеально бы соответствовал типажу "гвоздя для дел", а также Йена МакЭлхинни в роли дедушки. Здесь также встретите выдающихся актрис с натуральными ирландскими чертами, которые отличаются от глянцевых американских персонажей. Основной актерский состав собрал из местных типажей с упором на их характерные особенности для создания комического эффекта. Музыкальное сопровождение немного "популярно-ирландское", но при этом очень уместное и подходящее к атмосфере сериала. Критики высоко оценили сериал, он получил несколько наград и заслуживает просмотра для тех, кто хочет расширить свой кругозор смехом.

Я пытался смотреть данный сериал, но он сразу же не заинтересовал меня, хотя я и просмотрел его довольно долгое время (хоть и относительно короткое). Сериал кажется как-то серым в плохом смысле слова - бывает так, что серый тон подходит сериалу и создает особую атмосферу, но это не применимо к данному случаю. Актёрский состав довольно средний, я даже скорее отталкивающего вида, хотя бывает актёры не очень красивые, но играют настолько хорошо, что это компенсирует и все равно вызывает симпатию. Юмор тоже довольно плоский, трудно понять его даже с английской точки зрения. Если бы была лучшая озвучка или перевод, возможно сериал был бы воспринят иначе, но я сомневаюсь. В целом, этот сериал подойдет для фанатов британских подростковых драм, но не для тех, кто хочет увидеть что-то более качественное или захватывающее. Я бы советовал посмотреть сериалы "Стыд" (или "Skam") из Норвегии, которые интереснее и сделаны намного лучше.